Rito is assigned to deliver important papers to Yui who is sick at home. Yuu, Yui's brother invites Rito to Yui's bedroom. Yui is uncomfortable with Rito in her room and panics leading to Rito accidentally touching Yui's breast in front of Yuu, giving him the wrong impression about their relationship. Later, Lala and the others visit Yui to cheer her up. Rito puts on a pair of glasses he finds in Lala's room. However, the glasses lock on to Rito's head and he can't take them off. Mikan comes into his room to empty his trash in her underwear, acting like there is nothing out of the ordinary...